1 00:00:15,891 --> 00:00:16,767 [gunđanje] 2 00:00:17,184 --> 00:00:17,852 - [prstenovi s oštricama, prskanje krvi] - [viče] 3 00:00:18,018 --> 00:00:18,936 [gunđa] 4 00:00:20,187 --> 00:00:21,105 doktore! 5 00:00:21,731 --> 00:00:24,859 Korris je ipak živ jebeno teško ozlijeđen. 6 00:00:25,025 --> 00:00:26,527 Prokul kreće protiv nas? 7 00:00:26,694 --> 00:00:29,405 Poznat je negativac Fides biti njegov čovjek povremeno. 8 00:00:29,739 --> 00:00:31,073 Što je s tvojim zadatkom? 9 00:00:31,240 --> 00:00:32,533 [Korris] Prekinuo sam riječi a vino uz Opiter 10 00:00:32,700 --> 00:00:34,285 i zadobio njegovo povjerenje. 11 00:00:34,410 --> 00:00:37,455 Vidio bih svoje ljude zasluženo mjesto u nadolazećim utakmicama. 12 00:00:37,621 --> 00:00:40,124 Uzdizanje Sirijca o svom trošku? 13 00:00:40,291 --> 00:00:43,377 Što je s depešama iz Rima? Je li primljeno? 14 00:00:43,544 --> 00:00:44,587 Ne, Dominus. 15 00:00:44,754 --> 00:00:46,046 [Gabinije] Viridije. 16 00:00:46,213 --> 00:00:48,924 Srce nadima vidjeti miješaš iz komora. 17 00:00:49,049 --> 00:00:50,217 Sirijac. 18 00:00:50,801 --> 00:00:52,136 [Korris] Trebali bi bogovi favorizirati vas prema areni, 19 00:00:52,303 --> 00:00:53,637 suočit ćeš se s tri- 20 00:00:54,305 --> 00:00:55,556 braća Ferox, 21 00:00:55,723 --> 00:00:57,600 opaki poluljudi. 22 00:00:58,434 --> 00:01:00,603 Dominus ga je okaljao pozicioniranjem žene 23 00:01:00,770 --> 00:01:02,271 prema areni. 24 00:01:02,438 --> 00:01:05,649 [Ašur] Zgrabi sudbinu kao šampion ove jebene kuće. 25 00:01:07,151 --> 00:01:09,028 [prsten s oštricama, prskanje krvi] 26 00:01:09,195 --> 00:01:12,615 [brza udaraljkaška glazba, vokaliziranje] 27 00:01:13,282 --> 00:01:18,245 [mračna, jeziva glazba] 28 00:01:18,412 --> 00:01:21,916 [uznemirujuća glazba] 29 00:01:28,297 --> 00:01:29,924 [mirna, pulsirajuća glazba] 30 00:01:30,090 --> 00:01:31,550 [udarac o štit] 31 00:01:39,015 --> 00:01:41,227 [Celadus] Braća Ferox može biti izokrenut u obliku, 32 00:01:41,393 --> 00:01:43,687 ipak stajati žestok protivnik 33 00:01:43,854 --> 00:01:45,689 sposoban poslati bilo kojeg čovjeka... 34 00:01:46,440 --> 00:01:47,733 ili žena 35 00:01:48,359 --> 00:01:49,693 u zagrobni život. 36 00:01:50,319 --> 00:01:53,322 [mirna, pulsirajuća glazba nastavlja] 37 00:01:53,489 --> 00:01:55,741 [vikanje] 38 00:02:00,204 --> 00:02:01,038 [crack] 39 00:02:01,163 --> 00:02:02,957 [viče od boli] 40 00:02:05,209 --> 00:02:07,211 Pošalji pičku u travu i završi s tim. 41 00:02:07,378 --> 00:02:09,128 [muškarci se smiju] 42 00:02:09,630 --> 00:02:11,006 [viče] 43 00:02:12,424 --> 00:02:13,926 [Celadus] Napomena distrakcija. 44 00:02:14,093 --> 00:02:17,471 Privlačenje pozornosti i blagoslov Satyrus s otvorenim napadom. 45 00:02:20,432 --> 00:02:23,769 [vikanje] 46 00:02:24,353 --> 00:02:25,728 dobro. Dobro. 47 00:02:27,439 --> 00:02:29,316 Sada pritisnite prednost. 48 00:02:30,901 --> 00:02:32,736 [agresivno vrišti] 49 00:02:34,405 --> 00:02:36,781 [gunđanje, vikanje] 50 00:02:37,575 --> 00:02:39,118 [glazba prestaje] 51 00:02:41,412 --> 00:02:45,165 [kašlje bez daha, pršti] 52 00:02:45,332 --> 00:02:47,209 [Tarchon] Zauzmete pravo mjesto 53 00:02:48,377 --> 00:02:49,503 za oslabljenu životinju. 54 00:02:49,670 --> 00:02:51,380 [muškarci se smiju] 55 00:02:56,802 --> 00:02:59,805 [Achillia kašlje, teško diše] 56 00:03:02,850 --> 00:03:04,059 [Ashur] Ah. 57 00:03:07,605 --> 00:03:10,524 [Ashur] Je li to namjera cijelo jutro ležati u počinku 58 00:03:11,400 --> 00:03:14,820 ili dokazati vrijednim oznake Bratstva koje sada nosiš 59 00:03:15,446 --> 00:03:17,781 i dorasti do jebene prilike? 60 00:03:17,948 --> 00:03:20,367 [urin nastavlja curiti] 61 00:03:20,784 --> 00:03:23,537 Dominuse, stiže poruka. 62 00:03:24,079 --> 00:03:25,204 Od Crassusa. 63 00:03:26,498 --> 00:03:28,751 [dramatična glazba se nadima] 64 00:03:29,919 --> 00:03:31,253 [Ašur] Aha. 65 00:03:31,420 --> 00:03:33,881 'Pripremite se za počasni dolazak.' 66 00:03:38,010 --> 00:03:40,596 To je zbroj svega? 67 00:03:41,388 --> 00:03:43,265 [Hilara] Stoji sve primljeno. 68 00:03:43,390 --> 00:03:44,767 Kada? 69 00:03:44,934 --> 00:03:47,311 Kad će nas Crassus blagosloviti uz jebenu prisutnost? 70 00:03:47,478 --> 00:03:49,021 [Messia] Ne znamo. 71 00:03:49,897 --> 00:03:52,900 Pitanje nije postavljeno očekujući jebeni odgovor. 72 00:03:53,776 --> 00:03:54,860 [uzdahne] 73 00:03:56,612 --> 00:03:58,322 Vidi pod uglačan do odraza. 74 00:03:58,489 --> 00:04:01,325 Napunite bazen vodom, svježe i bistro. 75 00:04:01,492 --> 00:04:03,577 Messia će prisustvovati na niže dužnosti. 76 00:04:04,161 --> 00:04:05,371 Ići. 77 00:04:05,996 --> 00:04:08,165 [Ashur] Moramo se predstaviti najbolja vina i egzotično meso. 78 00:04:08,749 --> 00:04:11,293 Pripremite obrok za pomicanje sami bogovi do sline. 79 00:04:11,418 --> 00:04:13,337 - Za ovaj dan? - Svaki jebeni dan 80 00:04:13,504 --> 00:04:16,757 dok se Crassus ne materijalizira ili kofer jebeno presuši. 81 00:04:16,923 --> 00:04:19,301 Ne možemo to podnijeti trošak nakon kraja tjedna. 82 00:04:19,468 --> 00:04:23,514 Lošiš riječi prema bilo kome izvan jebene nesreće? 83 00:04:25,391 --> 00:04:26,392 Isprike. 84 00:04:27,476 --> 00:04:30,938 Osjećaj je zaslužio biti slomljen samo s mog jezika. 85 00:04:32,022 --> 00:04:34,233 Jebeš Jupiterovo lice! 86 00:04:34,692 --> 00:04:36,318 Ne čekamo na vrijeme za Crassusa, 87 00:04:36,485 --> 00:04:38,654 odsutan položaj u približavanju igara. 88 00:04:38,821 --> 00:04:41,448 Kako napreduju trudovi u tom pogledu? 89 00:04:42,157 --> 00:04:44,118 Uznemirujući u najboljem slučaju. 90 00:04:44,576 --> 00:04:46,161 Gabinije izrađivač stalaka odluke, 91 00:04:46,328 --> 00:04:49,331 ipak njegova kujica Cossutia reži i pjeni se 92 00:04:49,498 --> 00:04:52,209 kao Kerber na vratima, zabrana ulaska. 93 00:04:53,419 --> 00:04:54,670 Što je s Opiterom? 94 00:04:56,296 --> 00:04:57,756 Korris leži nemoćan, 95 00:04:58,632 --> 00:05:01,844 u nemogućnosti da se pomiri s čovjekom med riječ prema uzrok. 96 00:05:01,969 --> 00:05:03,345 Čak i ako je tako poljuljan, 97 00:05:03,512 --> 00:05:07,391 Bojim se da će Cossutia izdržati brzo u mrskoj rezoluciji. 98 00:05:07,933 --> 00:05:09,601 Dobro podijeljena zabrinutost. 99 00:05:10,602 --> 00:05:13,522 Ipak nešto jebeno mora pomaknuti ženu. 100 00:05:13,689 --> 00:05:15,941 [žena senzualno stenje] 101 00:05:19,486 --> 00:05:22,531 [erotski stenje] 102 00:05:25,576 --> 00:05:27,578 Vaš muškarac posjeduje talent vrijedan divljenja 103 00:05:27,745 --> 00:05:29,329 iza pijeska arene. 104 00:05:29,496 --> 00:05:33,584 Njegov entuzijazam raste prigodom tvoje ljepote. 105 00:05:34,460 --> 00:05:38,589 - [Cossutia se ugodno smije] - Još vina? 106 00:05:39,673 --> 00:05:41,633 [strastveno stenje] Ja bih... 107 00:05:41,800 --> 00:05:42,968 stanka... 108 00:05:43,302 --> 00:05:45,971 trenutak. [hlače] 109 00:05:48,682 --> 00:05:50,642 [uzbuđeno se hihoće] 110 00:05:50,808 --> 00:05:52,603 Ah! 111 00:05:52,770 --> 00:05:54,229 [uzdahne] 112 00:05:56,398 --> 00:05:58,025 Zahvalnost! 113 00:05:59,735 --> 00:06:02,321 - Ostavi nas. - [Cossutia lagano uzdahne] 114 00:06:03,405 --> 00:06:04,865 [smije se bez daha] 115 00:06:05,032 --> 00:06:09,244 Kako bih voljela ostarjelog muža posjedovao tako vješt jezik. 116 00:06:10,496 --> 00:06:13,082 - Osim govora u Senatu. - [Opiter se smije] 117 00:06:13,248 --> 00:06:16,460 - Kako ide Gabinije? - Oh, teško da bih znao. 118 00:06:16,585 --> 00:06:18,253 Njegov je pogled zauvijek usmjeren prema Rimu 119 00:06:18,378 --> 00:06:21,548 i rastuće napetosti između Pompej i Kras. 120 00:06:22,007 --> 00:06:24,968 Teška briga, onaj građanskog rata. 121 00:06:25,636 --> 00:06:27,679 Ipak, cilicijska prijetnja 122 00:06:27,805 --> 00:06:30,057 do luka i robe hitniji. 123 00:06:30,224 --> 00:06:32,601 Stojimo dobro udaljeni od vode Tirenskog mora 124 00:06:32,768 --> 00:06:35,437 i jebeni pljačkaši na svojim valovima. 125 00:06:35,604 --> 00:06:38,899 A tijela su ipak pronađena na našim ulicama, 126 00:06:39,983 --> 00:06:42,361 možda pao do cilicijskih oštrica. 127 00:06:42,528 --> 00:06:43,529 Tijela? 128 00:06:43,654 --> 00:06:45,280 Šest, otkriveno u jeku oluje. 129 00:06:45,614 --> 00:06:46,698 Među njima 130 00:06:47,074 --> 00:06:48,575 grubi Fides, 131 00:06:49,326 --> 00:06:51,787 neugodan primjerak omiljen kod Prokula. 132 00:06:52,329 --> 00:06:55,249 Grkljan kao riba bez crijeva. 133 00:06:56,457 --> 00:06:57,584 [prstenovi za oštrice] 134 00:06:57,709 --> 00:07:00,003 [grmljavina] 135 00:07:00,921 --> 00:07:02,005 Nisam poznavao čovjeka. 136 00:07:02,923 --> 00:07:06,009 Možda je upao u nesreću vlastite konstrukcije. 137 00:07:06,844 --> 00:07:09,096 [uzdah] Stoji najdublja misterija 138 00:07:09,263 --> 00:07:12,349 zašto još nosim ovo, 139 00:07:13,100 --> 00:07:17,437 jučerašnja moda produžena izvan upotrebe ili razmatranja. 140 00:07:17,563 --> 00:07:21,441 Kostrijet je uzdignut do svile na okvirima poput vašeg. 141 00:07:21,608 --> 00:07:23,694 Kostrijet će biti blagoslov uskoro. 142 00:07:23,819 --> 00:07:27,656 To je nemoguć izazov za dobivanje nove tkanine 143 00:07:27,823 --> 00:07:31,577 s tim cilicijskim sranjima pljačkaju naše trgovačke brodove. 144 00:07:31,743 --> 00:07:33,662 Riječ na povjetarcu je milovao uho 145 00:07:33,829 --> 00:07:35,998 od najfinijeg egipatskog platna 146 00:07:36,165 --> 00:07:38,332 stiže sutra na zatvaranju vrata, 147 00:07:38,917 --> 00:07:41,211 biti primljen od strane trgovac Spurius. 148 00:07:42,671 --> 00:07:43,839 Egipćanin? 149 00:07:44,381 --> 00:07:47,426 - Jeste li sigurni? - Kao što sunce sviće svaki dan. 150 00:07:48,969 --> 00:07:52,222 Zahvalnost za pravovremeno razmatranje. 151 00:07:52,347 --> 00:07:53,432 Zar nismo prijatelji? 152 00:07:53,599 --> 00:07:55,517 Jedan bih vidio planine reformirane 153 00:07:55,642 --> 00:07:57,186 prema zajedničkim interesima. 154 00:07:57,352 --> 00:08:00,397 [smije se] Ne bih traži takav herkulovski napor. 155 00:08:00,522 --> 00:08:01,398 Mmm. 156 00:08:02,482 --> 00:08:06,612 Ipak...postoji jedna usluga ponizno bih molio. 157 00:08:06,778 --> 00:08:09,031 Oh, daj glas i vidjeti da je dobro primljeno. 158 00:08:09,198 --> 00:08:12,743 Misli se okreću prema igre Ludija Apolinara 159 00:08:12,910 --> 00:08:14,328 plemeniti muž daruje. 160 00:08:14,453 --> 00:08:15,537 Umirite um. 161 00:08:15,704 --> 00:08:16,622 Vaši će ljudi izdržati položaj u njima. 162 00:08:16,747 --> 00:08:18,248 Svaka čast, kao i uvijek. 163 00:08:18,624 --> 00:08:21,501 Ipak, otvaram temu ne za sebe nego... 164 00:08:22,127 --> 00:08:23,921 za kuću Ashur. 165 00:08:26,632 --> 00:08:28,467 Podnesete peticiju za jebeni Sirijac? 166 00:08:28,634 --> 00:08:31,220 Samo slabom asocijacijom. 167 00:08:31,845 --> 00:08:35,640 Govorim o dostojnoj figuri njegovog Doctorea, Korrisa, 168 00:08:36,558 --> 00:08:38,894 zaslužuje prezentaciju njegovih trudova. 169 00:08:42,648 --> 00:08:45,067 Što možete dobiti od... 170 00:08:45,734 --> 00:08:46,985 neugodan zahtjev? 171 00:08:47,152 --> 00:08:49,071 Čovjek zadužen milostivim činom 172 00:08:49,238 --> 00:08:52,157 isplaćuje buduće dividende kada se pozove. 173 00:08:53,116 --> 00:08:54,284 Uvijek si posjedovao 174 00:08:54,451 --> 00:08:56,286 delikatne osjetljivosti predviđanja. 175 00:08:57,120 --> 00:08:58,413 Ipak se bojim 176 00:08:58,914 --> 00:09:00,582 ovo je možda bilo... 177 00:09:01,625 --> 00:09:03,585 rijetka pogrešna procjena. 178 00:09:04,294 --> 00:09:06,171 [ruga se] U čemu? 179 00:09:06,338 --> 00:09:09,424 Glasine to vibriraju sirijski čovjek 180 00:09:09,591 --> 00:09:12,636 zadobio je teške ozljede. 181 00:09:13,595 --> 00:09:14,888 - Ozljeda? - Mm. 182 00:09:17,140 --> 00:09:18,308 Živi li još? 183 00:09:18,475 --> 00:09:21,228 [trgne se] 184 00:09:23,438 --> 00:09:25,023 [Korris] Jebeš bogove! 185 00:09:25,190 --> 00:09:26,191 Ah. 186 00:09:26,942 --> 00:09:30,028 Napokon dolazimo k sebi zajednički temelj na predmetu. 187 00:09:31,113 --> 00:09:32,322 Kako mu ide? 188 00:09:32,739 --> 00:09:35,325 Zar me ne vidiš jebeno ustati pred tobom? 189 00:09:36,159 --> 00:09:39,579 S raspaljenim duhovima, iako slabog mesa. 190 00:09:39,705 --> 00:09:41,748 Još uvijek udahnem. [trgne se] 191 00:09:41,915 --> 00:09:44,001 A ostalo će slijedite uskoro. 192 00:09:44,126 --> 00:09:45,711 Vijesti za otvrdnjavanje pijetla. 193 00:09:46,670 --> 00:09:49,381 Kao što će ono što slomim biti vraćeno. 194 00:09:50,299 --> 00:09:53,343 Crassus šalje poruku skorog dolaska. 195 00:09:53,760 --> 00:09:54,511 Crassus? 196 00:09:55,429 --> 00:09:57,764 - U koliko sati? - Enigma tek treba biti otkrivena. 197 00:09:57,931 --> 00:09:59,308 Teži misao, 198 00:09:59,433 --> 00:10:01,852 gdje će stajati prema kućnoj zavjeri 199 00:10:02,019 --> 00:10:03,437 predstaviti ženu u areni. 200 00:10:03,603 --> 00:10:05,105 Sve dok najavljuje dodvoravanje gomile 201 00:10:05,272 --> 00:10:09,151 i novčić u jebenom dlanu, Crassus će stajati oduševljen. 202 00:10:10,068 --> 00:10:11,987 Tada ćemo se okrenuti povoljno humor prema prednosti 203 00:10:12,154 --> 00:10:15,073 i pritisnuti čovjeka da se obveže napor u ponovnoj izgradnji arene 204 00:10:15,240 --> 00:10:17,534 uništio Spartak i njegovi mješanci. 205 00:10:17,701 --> 00:10:19,411 Pod pretpostavkom da dobijemo položaj u areni. 206 00:10:19,536 --> 00:10:22,497 Kad dobijemo poziciju. 207 00:10:22,914 --> 00:10:24,207 Ti jebena kozo. 208 00:10:25,459 --> 00:10:28,045 dođi U potrebi si hrane i vina... 209 00:10:29,254 --> 00:10:30,589 i vode za čišćenje 210 00:10:30,714 --> 00:10:33,508 ukloniti smrad za dlaku izbjegnuta smrt. 211 00:10:36,595 --> 00:10:38,555 Stacionirao sam ljude na grebenu da da signal 212 00:10:38,722 --> 00:10:40,182 kada povorka dolazi na vidik. 213 00:10:40,349 --> 00:10:43,560 Kad bi se oglasio, ja bih jesi li pao na moju stranu- 214 00:10:43,727 --> 00:10:44,728 Dominus. 215 00:10:44,895 --> 00:10:46,813 Primili smo nenajavljeni gost. 216 00:10:47,439 --> 00:10:49,566 Dobar Opiter! [lagano se nasmije] 217 00:10:49,733 --> 00:10:52,694 Ti nas častiš neočekivana prisutnost. 218 00:10:52,861 --> 00:10:55,822 Zahvalnost je na redu za vaš velikodušni dar žita. 219 00:10:55,989 --> 00:10:57,699 Oh, ne razmišljaj o tome. [smijeh] 220 00:10:57,866 --> 00:11:01,745 Isprike zbog pojavljivanja u unaprijed ispravnog... upozorenje. 221 00:11:01,912 --> 00:11:04,831 Vijest je tek sada stigla do uha ozljeda vašeg čovjeka. 222 00:11:04,956 --> 00:11:06,708 Bojao sam ga se nema više među nama. 223 00:11:06,875 --> 00:11:09,711 Još uvijek se držim jebenog života i stajati odsutan potreba za brigom. 224 00:11:09,878 --> 00:11:14,549 Oh, on preuveličava oporavak kao stvar ponosa. 225 00:11:14,716 --> 00:11:16,760 Isprike. ponudio bih vino i podnevni obrok, 226 00:11:16,927 --> 00:11:19,930 ali goruće brige vuče me na tržište. 227 00:11:20,347 --> 00:11:22,766 - Onda ću otići. - Oh, ne. Ostati. 228 00:11:22,933 --> 00:11:25,894 Korris je do kupališta namakati uznemirene rane. 229 00:11:26,478 --> 00:11:27,938 Zabrinutost će biti staviti iz misli 230 00:11:28,063 --> 00:11:30,607 znajući težinu njegova patnja je ukinuta 231 00:11:31,274 --> 00:11:32,818 brižnim rukama. 232 00:11:33,235 --> 00:11:34,694 [zanimljiva glazba] 233 00:11:34,861 --> 00:11:36,863 Tvoja prisutnost pružio bi utjehu. 234 00:11:40,242 --> 00:11:42,494 [para šišta] 235 00:11:45,080 --> 00:11:47,749 [nastavlja se intrigantna glazba] 236 00:11:48,792 --> 00:11:51,169 Jeste li često pozivani u sirijsku kadu? 237 00:11:52,254 --> 00:11:55,048 Znalo se dogoditi, povremeno. 238 00:11:55,215 --> 00:11:56,383 Hmm. 239 00:11:56,842 --> 00:11:59,094 Nisam bio svjestan da on posjedovao takav... 240 00:11:59,886 --> 00:12:01,012 apetiti. 241 00:12:01,596 --> 00:12:04,349 Njegove želje se ne protežu prema njegovom jebenom doktoru, 242 00:12:04,516 --> 00:12:05,767 ni moj prema njegovom. 243 00:12:05,934 --> 00:12:09,104 Ne favorizirate ni jednu tako bogatog tena? 244 00:12:09,271 --> 00:12:11,648 Ton muške kože stoji besmisleno. 245 00:12:12,399 --> 00:12:13,567 Kada se reže, 246 00:12:14,151 --> 00:12:15,527 boja je jednaka za sve. 247 00:12:15,694 --> 00:12:16,695 jao 248 00:12:17,863 --> 00:12:19,364 Pad iz prisutnosti. 249 00:12:30,333 --> 00:12:33,420 Ženske ruke nude grubu udobnost. 250 00:12:37,090 --> 00:12:39,468 Muški, više... 251 00:12:39,634 --> 00:12:42,262 poznaje neravan teren... 252 00:12:44,306 --> 00:12:46,725 prelazi uvježbanom lakoćom. 253 00:12:49,144 --> 00:12:51,229 Ne trebate se opterećivati s takvim poslom. 254 00:12:51,354 --> 00:12:53,815 Hm. To je rijetka privilegija 255 00:12:53,982 --> 00:12:56,610 za običnog smrtnika dotaknuti nebesa. 256 00:12:58,236 --> 00:13:01,406 [zanimljiva glazba] 257 00:13:01,573 --> 00:13:03,867 Tko se s tobom tako grubo ponašao? 258 00:13:06,369 --> 00:13:07,746 Stari znanac 259 00:13:07,913 --> 00:13:10,248 koji se zamjerio nedavni razgovor. 260 00:13:10,874 --> 00:13:12,876 Nosi li zlikovac ime? 261 00:13:13,293 --> 00:13:14,336 Fides. 262 00:13:15,128 --> 00:13:17,130 Obrušio se na mene s gomila muškaraca. 263 00:13:17,631 --> 00:13:18,924 Njihovi životi su oduzeti za prekršaj, 264 00:13:19,090 --> 00:13:22,052 ipak sam čovjek zalepršao prema vjetrovima. 265 00:13:22,219 --> 00:13:23,970 I brzo pala, 266 00:13:24,554 --> 00:13:26,556 nikad više raširiti krila. 267 00:13:28,767 --> 00:13:30,727 Fides više ne ostavlja dah? 268 00:13:31,186 --> 00:13:33,104 Poteškoće s prerezom grla. 269 00:13:35,232 --> 00:13:37,567 Rane nisu nanesene mojim rukama. 270 00:13:38,235 --> 00:13:39,236 Čiji onda? 271 00:13:39,778 --> 00:13:41,988 Znalo se da ima odnosi s Prokulom, 272 00:13:42,781 --> 00:13:44,866 stvar u koju sam siguran dobro si svjestan. 273 00:13:45,951 --> 00:13:47,369 Svjedočio sam takvima 274 00:13:48,245 --> 00:13:51,081 i spomenuti u Cossutiju upravo danas. 275 00:13:52,958 --> 00:13:57,963 Muči me vidjeti meso tako pokvaren baznim manevrima. 276 00:13:59,756 --> 00:14:02,842 Vidio bih rane posjećen deset puta 277 00:14:03,009 --> 00:14:04,553 na Prokulove ljude 278 00:14:04,970 --> 00:14:06,388 u areni. 279 00:14:08,515 --> 00:14:11,726 Dvostruko više posjeta spomenuli ste želju 280 00:14:11,893 --> 00:14:13,979 vidjeti sebe u igrama. 281 00:14:15,897 --> 00:14:19,317 Je li to vaša vlastita želja u držanju moje tvrtke? 282 00:14:20,569 --> 00:14:22,404 Ja sam doktor ove kuće. 283 00:14:23,321 --> 00:14:26,116 Slava u areni troši jebeni um. 284 00:14:26,241 --> 00:14:27,993 Kao i kod Sirije, 285 00:14:28,410 --> 00:14:29,911 čovjek bi pretpostavio. 286 00:14:32,956 --> 00:14:35,083 [smijeh] 287 00:14:35,250 --> 00:14:37,002 To je beznačajna stvar. 288 00:14:38,044 --> 00:14:39,796 Svi moramo odigrati svoju ulogu 289 00:14:39,921 --> 00:14:43,216 u ovoj igri muškaraca i njihove ambicije. 290 00:14:45,719 --> 00:14:49,097 Riječi koje treba dogovoriti. [smijeh] 291 00:14:49,264 --> 00:14:51,349 Ostavite zabrinute misli po strani. 292 00:14:52,017 --> 00:14:53,768 Načeo sam temu s Cossutiom 293 00:14:53,893 --> 00:14:57,897 i ponovno će se obratiti najskora prilika. 294 00:15:00,025 --> 00:15:02,736 Zahvalnost na trudu... 295 00:15:04,321 --> 00:15:06,197 kamo god to moglo dovesti. 296 00:15:08,408 --> 00:15:10,702 [nastavlja se intrigantna glazba] 297 00:15:10,869 --> 00:15:14,748 Sljedeći put nađeš sebe u potrebi... 298 00:15:16,374 --> 00:15:18,668 [čežnjiva glazba] 299 00:15:20,170 --> 00:15:21,338 rastaviti usne... 300 00:15:23,298 --> 00:15:25,592 i ja ću jurišati na Olimp 301 00:15:25,759 --> 00:15:27,677 da te vidim zadovoljnog. 302 00:15:33,975 --> 00:15:35,560 [tiho se nasmije] 303 00:15:39,439 --> 00:15:41,566 Hrabra tvrdnja... 304 00:15:45,362 --> 00:15:47,155 za jednog tako neznatnog. 305 00:15:48,114 --> 00:15:51,409 Hrabri cilj raste u vašem prisustvu. 306 00:15:53,495 --> 00:15:56,706 Je li gesta još prisutna služba Sirije? 307 00:16:00,752 --> 00:16:03,588 On stoji daleko od jebene misli. 308 00:16:08,259 --> 00:16:11,304 [svira energična glazba flaute, bubnjevi] 309 00:16:11,471 --> 00:16:13,765 [žena požudno stenje] 310 00:16:14,474 --> 00:16:16,768 [nerazgovjetno brbljanje] 311 00:16:18,061 --> 00:16:22,649 Govedina i perad bez premca bilo kojom ponudom u Capui! 312 00:16:23,525 --> 00:16:25,193 Kamenice stoje svježe? 313 00:16:25,819 --> 00:16:28,613 Sam Neptun blagoslivlja svaki jebeni od njih. 314 00:16:30,240 --> 00:16:32,492 Mirišu na njegovu guzicu. 315 00:16:33,535 --> 00:16:36,037 Što te čini murina i sar? ha? 316 00:16:36,204 --> 00:16:38,581 Bojim se da prijete premašiti težinu torbice, 317 00:16:38,998 --> 00:16:40,625 dodano onome što stoji već kupljeno. 318 00:16:40,792 --> 00:16:43,545 Vidjeli biste predstavljenog Crassusa s tankom jebenom ponudom? 319 00:16:43,670 --> 00:16:45,714 Vidio bih da je dobro posjećen, 320 00:16:46,381 --> 00:16:48,508 kratak blagajne ispražnjen u pokušaju. 321 00:16:48,675 --> 00:16:51,344 - Nerviraš se preko razuma. - Ali ne izvan svrhe. 322 00:16:52,178 --> 00:16:56,182 Kao vilica, nisam li naplaćen s računima vaše kuće? 323 00:16:56,599 --> 00:16:57,892 Stojiš tako. 324 00:16:58,977 --> 00:17:03,106 I ja sam dobročinitelj tako pažljiv savjetnik. 325 00:17:03,523 --> 00:17:06,025 [publika kliče u daljini] 326 00:17:09,404 --> 00:17:11,448 [svira energična glazba flaute, bubnjevi] 327 00:17:11,614 --> 00:17:13,907 [publika se smije] 328 00:17:14,659 --> 00:17:16,327 [muškarci gunđaju] 329 00:17:16,493 --> 00:17:20,290 [snažna glazba flaute i bubnjevi nastavljaju] 330 00:17:23,626 --> 00:17:25,420 [publika se smije] 331 00:17:25,587 --> 00:17:27,839 [publika kliče, boo] 332 00:17:28,548 --> 00:17:29,799 [publika se smije] 333 00:17:29,966 --> 00:17:32,761 - Ammonius, još jednom pobjednik. - [publika kliče] 334 00:17:32,886 --> 00:17:34,304 Skoro sam ga jebeno imao. 335 00:17:34,471 --> 00:17:36,890 Skoro si mu pojela kurac u jebenu guzicu. 336 00:17:37,056 --> 00:17:39,434 [publika se smije] 337 00:17:39,559 --> 00:17:41,478 Dobri građani Capue, 338 00:17:42,061 --> 00:17:45,857 u čast približavanja igre Ludi Apollinares, 339 00:17:45,982 --> 00:17:48,902 Opet pozivam bilo kojeg Rimljanina iskoračiti 340 00:17:49,068 --> 00:17:52,530 i test vrijedan protiv kuća Prokula! 341 00:17:52,697 --> 00:17:54,532 [publika kliče] 342 00:17:54,699 --> 00:17:55,742 Da! 343 00:17:57,660 --> 00:18:00,830 Kuća Ashur bi vidi izazov prihvaćen. 344 00:18:05,460 --> 00:18:07,128 Na pijesku arene. 345 00:18:07,295 --> 00:18:08,254 [mrmljanje gomile] 346 00:18:08,421 --> 00:18:10,465 Stojiš odsutna divovska sjena. 347 00:18:11,090 --> 00:18:13,301 Gdje vreba tvoj moćni Doctore? 348 00:18:13,468 --> 00:18:16,679 Trener onih koji padaju protiv boljih jebenih muškaraca. 349 00:18:16,846 --> 00:18:19,182 [publika se smije] 350 00:18:19,349 --> 00:18:21,351 Mislio sam da je to njegova ljubaznost ne zasjeni svoju djecu 351 00:18:21,476 --> 00:18:24,145 izlio iz nenormalne utrobe. 352 00:18:24,312 --> 00:18:25,855 [publika se smije] 353 00:18:26,022 --> 00:18:27,482 Prolijevamo samo vino 354 00:18:27,649 --> 00:18:30,652 i krv govana i mokraće smatraš jebenim prvakom. 355 00:18:30,819 --> 00:18:32,695 [publika se smije] 356 00:18:32,862 --> 00:18:34,239 Zaslužena pobjeda, 357 00:18:34,656 --> 00:18:36,616 čak i za poluljude. 358 00:18:36,950 --> 00:18:38,576 [Gomila] Ooh! 359 00:18:38,743 --> 00:18:40,870 Ipak, da vidimo natjecanje ponovo 360 00:18:41,037 --> 00:18:44,415 protiv najnovije ponude iz kuće Ašur. 361 00:18:45,834 --> 00:18:48,294 Prizor pun čuđenja i strahopoštovanja, 362 00:18:48,461 --> 00:18:51,464 nikada prije svjedočio na pijesku arene. 363 00:18:53,049 --> 00:18:55,343 Neka Sirijac kreni dobro Gabinije 364 00:18:55,510 --> 00:18:57,637 osigurati položaj u igrama, 365 00:18:57,804 --> 00:19:00,348 a onda gle braća Ferox, 366 00:19:00,515 --> 00:19:04,602 kao opet šalju svoje šampion do zasluženog kraja. 367 00:19:04,769 --> 00:19:06,938 [publika kliče] 368 00:19:07,272 --> 00:19:09,524 Stojimo spremni za jebanje 369 00:19:09,691 --> 00:19:12,610 svi koji se usude stati pred nas. 370 00:19:12,777 --> 00:19:14,445 [publika se smije] 371 00:19:14,571 --> 00:19:18,241 Kolosalne riječi iz tako mali jebeni čovjek. 372 00:19:18,575 --> 00:19:19,367 možda... 373 00:19:19,492 --> 00:19:23,288 [publika se smije, kliče] 374 00:19:23,454 --> 00:19:25,707 [Satyrus] Brate Balbus pokazuje nam put! 375 00:19:25,874 --> 00:19:28,835 [publika se smije] 376 00:19:29,002 --> 00:19:31,379 Poštujmo Sirijca s darovima hrane 377 00:19:31,546 --> 00:19:35,383 hraniti neuhranjene muškarce ispod njegovog jebenog krova! 378 00:19:35,550 --> 00:19:38,469 - [publika se smije, ruga se] - [žena] Jebeš Sirijca! 379 00:19:38,595 --> 00:19:42,307 [čovjek] Idi dovraga! Jebena pičko! 380 00:19:45,810 --> 00:19:47,478 [smijeh] 381 00:19:47,645 --> 00:19:49,606 [Erato] Padaju riječi kao govno iz usta. 382 00:19:49,772 --> 00:19:51,357 Jebeno tako stoji. 383 00:19:51,524 --> 00:19:56,154 Svjedočio sam ženi koju su počastili pička i kurac, jedan na drugom. 384 00:19:56,321 --> 00:19:58,114 [svi se smiju] 385 00:19:58,239 --> 00:20:00,700 Pa jesi li ti jebao nju ili ona tebe? 386 00:20:00,867 --> 00:20:02,785 [svi se smiju] 387 00:20:04,746 --> 00:20:07,749 [nerazgovijetno čavrljanje, smijeh] 388 00:20:18,593 --> 00:20:21,596 [Celadus] Moje vlastito sranje bi nude aromatiziraniji okus. 389 00:20:22,347 --> 00:20:25,350 [muškarci se smiju u pozadini] 390 00:20:25,767 --> 00:20:28,436 Nudi li kuhar nešto izvan jebene kaše? 391 00:20:28,603 --> 00:20:32,941 Hm. Kuće višeg poštovanja poznato je da predstavljaju meso. 392 00:20:33,066 --> 00:20:34,484 Bogovi nas jebaju onda. 393 00:20:34,651 --> 00:20:37,320 Stvar duboke familijarnosti ispod ovog krova. 394 00:20:39,322 --> 00:20:41,658 - Stojiš i ne bojiš se? - Prema? 395 00:20:42,116 --> 00:20:44,661 Razbijanje obroka s nekim tako omraženim. 396 00:20:44,827 --> 00:20:46,454 [ruga se] Oni ali pasti na kugu 397 00:20:46,621 --> 00:20:49,332 kao odgovor na vaše obećanje postaja kao prvak. 398 00:20:49,499 --> 00:20:51,876 Nedostatak vremena i truda je zatražio svoje. 399 00:20:52,043 --> 00:20:55,672 Nosim znak jebanja Bratstvo, kao što rade. 400 00:20:55,838 --> 00:20:56,839 Ali ne onako kako su zaslužili. 401 00:20:57,006 --> 00:20:58,800 Stvar koja nije po mom izboru. 402 00:20:59,425 --> 00:21:01,302 Svi smo krenuli pravim putem, 403 00:21:01,970 --> 00:21:04,764 stopa postavljena nakon sukcesije, jedan za drugim. 404 00:21:05,348 --> 00:21:08,017 Samo padate na sjedalo razbijati riječi bez značenja? 405 00:21:08,184 --> 00:21:09,477 [smijeh] 406 00:21:10,061 --> 00:21:12,563 Hrabar navještaj onoga koji proveo jutro na zemlji, 407 00:21:12,689 --> 00:21:14,190 usta puna jebene zemlje. 408 00:21:14,357 --> 00:21:17,568 Daj ime jednom među nama koji bi mogao nadmašiti tri protivnika. 409 00:21:17,735 --> 00:21:20,405 Ako Dominus manevrira ulaskom sljedećim predstavljenim igrama, 410 00:21:20,530 --> 00:21:23,741 suočit ćeš se s jednakim broj u areni. 411 00:21:23,908 --> 00:21:26,536 [ruga se] Braća Ferox? 412 00:21:26,703 --> 00:21:28,663 Jedva da su se formirali poluljudi izvan onoga djeteta. 413 00:21:28,830 --> 00:21:31,874 Sagni svoje jebeno uho i stežeš moje riječi k srcu. 414 00:21:32,000 --> 00:21:35,837 Braća se bore kao jedan, s jedinstvenim umom. 415 00:21:37,005 --> 00:21:41,718 Muškarci s kojima se ovdje suočavate stand absent takva svrha. 416 00:21:43,886 --> 00:21:46,639 [svi se djetinjasto smiju] 417 00:21:46,806 --> 00:21:49,183 Čini se da su jedinstvenog uma na jebene oči. 418 00:21:49,350 --> 00:21:50,893 Ipak, jedan pritiska napad 419 00:21:51,060 --> 00:21:53,896 odsutna misao o onima koji bi mu pomogao u tom pogledu. 420 00:21:54,230 --> 00:21:57,608 Borite se samo s jednim protivnikom. 421 00:21:58,526 --> 00:22:00,737 Ti si bolji od njega, i od njega drugi će brzo pasti. 422 00:22:02,905 --> 00:22:05,074 [kontemplativna glazba] 423 00:22:05,241 --> 00:22:06,826 Govorite o svom sinu. 424 00:22:07,618 --> 00:22:11,497 - Tarchon? - Ne, govorim o gladijatoru... 425 00:22:12,832 --> 00:22:15,918 opsjednut ohološću, sa žeđom za slavom. 426 00:22:17,378 --> 00:22:21,382 Stvar koju treba ublažiti ako on mora preživjeti u areni. 427 00:22:30,058 --> 00:22:31,642 [gunđa] 428 00:22:32,977 --> 00:22:34,270 [napeta glazba] 429 00:22:34,395 --> 00:22:37,315 Uzmi račune što vidiš pred sobom. 430 00:22:38,399 --> 00:22:42,737 Ovo je Capua misli na našu kuću, 431 00:22:43,613 --> 00:22:48,284 jer nitko od vas ne sere pokazati jebenu vrijednost! 432 00:22:49,911 --> 00:22:52,914 Proždireš se na mojoj velikodušnosti, 433 00:22:53,081 --> 00:22:54,624 - a zauzvrat, -[zdjela se razbije] 434 00:22:54,749 --> 00:22:58,503 ne proizvode ništa osim blejanja isprike i razočarenje! 435 00:23:00,213 --> 00:23:01,547 I znaj ovo. 436 00:23:01,714 --> 00:23:04,717 Muka i zadatak izvučeni od truda vašeg Dominusa 437 00:23:04,884 --> 00:23:07,428 vidjet će ovu kuću na zasluženi položaj 438 00:23:07,595 --> 00:23:09,055 u jebenim igrama. 439 00:23:10,014 --> 00:23:11,516 I na takav dan, 440 00:23:11,641 --> 00:23:14,727 ti ćeš tražiti pobjedu protiv kuće Prokula, 441 00:23:15,770 --> 00:23:19,565 ili ću vas sve vidjeti u jebene rudnike! 442 00:23:21,943 --> 00:23:23,277 [Ašur] Doktore. 443 00:23:25,113 --> 00:23:26,989 Pojavljuje se tržnica da se ne slažem s tobom. 444 00:23:27,156 --> 00:23:28,783 Prekini dobre riječi prema umu Opiter 445 00:23:28,950 --> 00:23:31,953 pa ih mogu nabiti gore Prokulovo dupe. 446 00:23:32,453 --> 00:23:35,331 Čini se da je čovjek potaknut da nam pomogne. 447 00:23:35,498 --> 00:23:37,917 I kako si gauge zamislio uspjeh na pothvat? 448 00:23:38,084 --> 00:23:41,420 Opiter je dokazao neočekivano uvjerljiv. 449 00:23:43,673 --> 00:23:44,799 [njuši] 450 00:23:47,593 --> 00:23:51,305 Nakon svih ovih godina krvi i žrtve... 451 00:23:51,931 --> 00:23:54,934 pandžama do provalije časnog položaja... 452 00:23:56,352 --> 00:23:59,689 samo da budućnost stavi na čovjeka tako mala jebena napomena! 453 00:23:59,856 --> 00:24:04,152 Takve se aveti često kreću kamo ljudi čvršće forme ne mogu. 454 00:24:06,154 --> 00:24:08,364 [zamišljena glazba] 455 00:24:16,080 --> 00:24:17,957 Što oči vide? 456 00:24:21,794 --> 00:24:23,963 Odaja, koja obuhvaća prazninu. 457 00:24:25,506 --> 00:24:27,216 Nije uvijek bilo tako. 458 00:24:27,800 --> 00:24:31,387 Ovdje su nekad stajali prvaci iz kuće Batiatus. 459 00:24:32,638 --> 00:24:35,391 Lik i kurac uhvaćen u kamenu. 460 00:24:37,351 --> 00:24:41,647 Ganik, Kriks, ludi Tračanin Spartak, 461 00:24:42,273 --> 00:24:43,941 bogovi arene. 462 00:24:44,108 --> 00:24:46,110 [Ashur] Bogovi arene. 463 00:24:49,530 --> 00:24:51,199 Moj bivši Dominus isplanirao svoj put 464 00:24:51,365 --> 00:24:53,117 ispod planina govana 465 00:24:53,284 --> 00:24:56,454 osvojiti pobjedu na njihovim leđima. 466 00:25:00,750 --> 00:25:02,585 Ipak, ovdje stoji Ashur... 467 00:25:03,669 --> 00:25:07,798 sve bolji, hvatanje zraka za konac... 468 00:25:09,133 --> 00:25:10,843 jebene mogućnosti. 469 00:25:10,968 --> 00:25:13,721 Onda ga ispletimo u tapiseriju pobjede 470 00:25:13,888 --> 00:25:17,642 i pokazati ovaj jebeni grad da se uzdižemo iznad svih ostalih. 471 00:25:18,059 --> 00:25:19,602 [Hilara] Dominus. 472 00:25:19,769 --> 00:25:22,855 Isprike. Još jedna poruka ima poslana iz Crassusa. 473 00:25:23,022 --> 00:25:25,942 Ah. Razjašnjava li sat dana dolaska? 474 00:25:26,108 --> 00:25:28,819 Ne osobe, nego prtljage. 475 00:25:33,616 --> 00:25:34,867 Ha! 476 00:25:35,701 --> 00:25:37,912 Šalje imovinu unaprijed 477 00:25:38,079 --> 00:25:39,997 i zapovijeda mi kao jebena teretna zvijer 478 00:25:40,164 --> 00:25:42,917 nakon zalaska sutrašnjeg sunca! 479 00:25:43,417 --> 00:25:44,877 Radovi koji više priliče ropstvu. 480 00:25:45,002 --> 00:25:47,880 Dok još stojim u njegovim jebenim očima. 481 00:25:48,047 --> 00:25:50,466 Ideja koju treba pogoditi ako prkosimo izgledima 482 00:25:50,633 --> 00:25:52,218 i dovedite Achiliju do pobjede. 483 00:25:52,385 --> 00:25:54,095 Ja ću povratiti plašt posudio-- 484 00:25:54,262 --> 00:25:55,179 br. 485 00:25:56,097 --> 00:25:58,099 Tvoja odsutnost je bila teška zabilježeno u Albana 486 00:25:58,266 --> 00:25:59,517 po tom sranje Prokulu. 487 00:25:59,684 --> 00:26:01,435 Želio bih da padneš na moju stranu 488 00:26:01,602 --> 00:26:05,481 i ostati tako privržen u događaj buduće provokacije. 489 00:26:07,275 --> 00:26:08,567 Tvoja volja, 490 00:26:09,235 --> 00:26:10,987 moje jebene ruke. 491 00:26:12,280 --> 00:26:14,490 [odlučna glazba] 492 00:26:20,246 --> 00:26:22,623 [dramatična istočnjačka glazba] 493 00:26:26,252 --> 00:26:28,129 [glazba se nadima] 494 00:26:28,296 --> 00:26:30,506 [gunđanje] 495 00:26:32,216 --> 00:26:34,510 [Achillia zagunđa] 496 00:26:36,262 --> 00:26:38,514 [introspektivna glazba] 497 00:26:44,770 --> 00:26:47,565 Oči padaju na tebe s mislima o jebanju. 498 00:26:50,985 --> 00:26:54,280 Pa, gorko će pronaći zagrljaj u mojim rukama. 499 00:26:54,655 --> 00:26:55,865 [smijeh] 500 00:27:00,411 --> 00:27:02,621 [bič trepavice, pukotine] 501 00:27:04,498 --> 00:27:06,167 [Celadus] Tarchon, 502 00:27:06,334 --> 00:27:08,627 Ephesius, Erato, zauzmite položaj. 503 00:27:10,296 --> 00:27:11,964 Ahilije. 504 00:27:14,258 --> 00:27:16,552 [slutnja glazbe] 505 00:27:30,483 --> 00:27:31,692 Počnite. 506 00:27:35,071 --> 00:27:37,198 [Achillia agresivno vrišti] 507 00:27:37,365 --> 00:27:39,241 [ječe od boli, kašlje] 508 00:27:39,408 --> 00:27:41,118 Oplakivat ću tvoju smrt 509 00:27:41,994 --> 00:27:45,915 u malim rukama Satyrus i njegova braća. 510 00:27:47,083 --> 00:27:48,376 [agresivno zagunđa] 511 00:27:48,542 --> 00:27:49,377 [crack] 512 00:27:51,212 --> 00:27:55,758 I vidjeti naslov prvaka pasti na zaslužnije ime. 513 00:27:57,635 --> 00:27:58,928 Usmjerite napor. 514 00:27:59,804 --> 00:28:02,515 I prisjećate se riječi slomljena između nas. 515 00:28:13,401 --> 00:28:16,278 [Achillia agresivno vrišti] 516 00:28:16,445 --> 00:28:18,697 [muškarci gunđaju] 517 00:28:22,410 --> 00:28:25,454 [Achillia agresivno vrišti] 518 00:28:27,790 --> 00:28:31,127 [agresivno vrišti] 519 00:28:33,170 --> 00:28:35,131 [prsten s oštricama] 520 00:28:39,385 --> 00:28:42,179 [muškarci se smiju] 521 00:28:42,346 --> 00:28:45,015 [polako se stvara napeta glazba] 522 00:28:51,439 --> 00:28:53,732 [gunđanje] 523 00:28:55,484 --> 00:28:57,361 [agresivno vrišti] 524 00:28:57,528 --> 00:29:00,364 [glazba nestaje] 525 00:29:00,489 --> 00:29:02,825 [teško diše] 526 00:29:16,255 --> 00:29:17,798 Prilično mjesto 527 00:29:18,299 --> 00:29:20,134 za oslabljenu životinju. 528 00:29:22,386 --> 00:29:23,596 Dobro. 529 00:29:25,473 --> 00:29:29,226 Uputa prema pobjedi konačno pronalazi kupovinu. 530 00:29:30,895 --> 00:29:31,770 [gunđa] 531 00:29:32,313 --> 00:29:33,772 [kapija glasno zvecka] 532 00:29:34,982 --> 00:29:36,859 Ta jebena žena ruga se ovoj kući. 533 00:29:37,943 --> 00:29:39,403 Sa svojom vještinom? 534 00:29:40,488 --> 00:29:42,656 Po visini od pozicija koja još nije zarađena, 535 00:29:42,823 --> 00:29:45,784 tako što ju je Dominus nagradio sa znak Bratstva, 536 00:29:45,951 --> 00:29:48,037 odsutan pravi jebeni test. 537 00:29:48,204 --> 00:29:49,246 i... 538 00:29:50,789 --> 00:29:52,166 pomicanjem očeva odanost 539 00:29:52,333 --> 00:29:53,709 sa svog pravog mjesta. 540 00:29:55,002 --> 00:29:56,337 Svi mogu držati istinu, 541 00:29:56,462 --> 00:29:58,130 ali nitko ne negira siromašne pokazujući protiv Ahilija. 542 00:29:58,297 --> 00:29:59,965 Eraton i Efez trebao ju je pobijediti. 543 00:30:00,132 --> 00:30:01,550 Da. Možda bi i jesu 544 00:30:01,717 --> 00:30:04,136 da nisi glupo pritisnuo vlastita prednost, 545 00:30:04,929 --> 00:30:07,348 greška koja se često ponavlja. 546 00:30:08,557 --> 00:30:10,226 Jesu li to jebeni riječi koje si s njom prekinuo 547 00:30:10,392 --> 00:30:13,187 preko jučerašnjeg obroka- kako pobijediti svog jebenog sina? 548 00:30:14,021 --> 00:30:17,983 U Korrisovoj odsutnosti, Ja stojim Doctore. 549 00:30:18,943 --> 00:30:21,362 I podijeljene riječi odražavale su to. 550 00:30:26,700 --> 00:30:28,827 Vi joj pripisujete pobjedu iznad moje. 551 00:30:31,622 --> 00:30:35,751 Stavljam pobjedu ove jebene kuće... 552 00:30:36,961 --> 00:30:39,255 preko svih briga. 553 00:30:43,175 --> 00:30:44,927 Pa čak i one od krvi. 554 00:30:49,348 --> 00:30:51,642 Pa, stoji li tako slaba veza? 555 00:31:00,526 --> 00:31:02,528 Ti si moj sin. 556 00:31:05,447 --> 00:31:07,283 vidio bih te 557 00:31:07,449 --> 00:31:09,577 uzdići se iznad svih ostalih. 558 00:31:14,873 --> 00:31:17,167 I ja ću te počastiti... 559 00:31:19,545 --> 00:31:22,172 kad dođe moje vrijeme u areni. 560 00:31:23,716 --> 00:31:24,883 Prvo, 561 00:31:25,009 --> 00:31:26,635 častiš samu sebe... 562 00:31:27,428 --> 00:31:29,305 s promišljenom strategijom. 563 00:31:33,642 --> 00:31:35,352 Borim se kako su me učili... 564 00:31:36,478 --> 00:31:37,896 od mog oca. 565 00:31:38,731 --> 00:31:40,983 [turobna glazba] 566 00:31:42,651 --> 00:31:44,570 Onda je neuspjeh moj. 567 00:31:45,696 --> 00:31:48,115 [sumorna glazba se nastavlja] 568 00:31:51,660 --> 00:31:54,663 Neka se nađe voljniji student u jebenom nubijskom. 569 00:31:54,830 --> 00:31:57,249 - Vidi sine... - [agresivno viče] 570 00:31:58,667 --> 00:32:00,919 [dramatična glazba] 571 00:32:02,713 --> 00:32:06,050 Opet, izlamaš se, odsutna pomisao na posljedice. 572 00:32:07,760 --> 00:32:09,470 A ipak se pjeniš 573 00:32:09,637 --> 00:32:12,139 o tome kako te žena pobijedila. 574 00:32:16,810 --> 00:32:19,021 [vrata se zalupe] 575 00:32:20,814 --> 00:32:23,025 [cvrkut ptica] 576 00:32:24,943 --> 00:32:26,654 Stavite igru na stranu i saberi se. 577 00:32:26,820 --> 00:32:28,364 Zamolio bih vas da me pratite. 578 00:32:29,114 --> 00:32:29,990 Gdje? 579 00:32:30,157 --> 00:32:31,367 Gdje časna majka zapovijeda. 580 00:32:31,533 --> 00:32:33,827 Ako strasti lažu iza ovih zidova, 581 00:32:33,994 --> 00:32:35,996 Bojim se da stojim ne tvoj odraz. 582 00:32:36,789 --> 00:32:38,874 [Cossutia] Zar se toliko protivimo, ti i ja? 583 00:32:39,333 --> 00:32:42,628 Kad si još bio dijete, bili smo jednog srca i misli. 584 00:32:42,795 --> 00:32:44,505 Daleko sam iz mladosti sam bio. 585 00:32:44,672 --> 00:32:48,509 Ipak, ovdje stojim, voljan da te zagrlim kao takvog. 586 00:32:51,804 --> 00:32:52,971 Isprike. 587 00:32:54,556 --> 00:32:56,100 Ja nisam svoj. 588 00:32:58,018 --> 00:33:00,896 I nisu bili pa predugo. 589 00:33:01,647 --> 00:33:04,566 Život je bio neljubazan u svojoj ponudi. 590 00:33:04,692 --> 00:33:06,652 To je samo oscilacija 591 00:33:06,777 --> 00:33:09,446 između radosti i očaja. 592 00:33:09,613 --> 00:33:13,784 Svaki novi dan daruje novi izbor između njih. 593 00:33:14,118 --> 00:33:15,494 Što je izbor 594 00:33:15,994 --> 00:33:17,621 kada sudbina kaže konačnu riječ, 595 00:33:17,788 --> 00:33:21,041 često ostavljajući ali slomljen ostaci u svom tragu? 596 00:33:21,166 --> 00:33:22,418 Još dišeš. 597 00:33:22,876 --> 00:33:25,462 I hvala bogovima da je tako. 598 00:33:26,255 --> 00:33:28,924 Želio bih da se vratiš sretnom djetetu 599 00:33:29,049 --> 00:33:32,678 koja je tako uljepšala ovu kuću... 600 00:33:32,845 --> 00:33:35,055 i svijet izvan njega. 601 00:33:36,098 --> 00:33:37,891 I ako drži ništa osim sjene? 602 00:33:38,058 --> 00:33:40,102 Ne možemo stati zalazak sunca, 603 00:33:40,269 --> 00:33:43,731 ali možda zajedno, možemo zapaliti baklju 604 00:33:43,897 --> 00:33:45,733 da vodi naš put 605 00:33:45,899 --> 00:33:47,735 iz tame. 606 00:33:49,570 --> 00:33:51,780 Obećao sam ocu igra Latrunculi. 607 00:33:52,364 --> 00:33:54,533 Igra će vas pozdraviti po povratku. 608 00:33:55,159 --> 00:33:59,246 Opiter šapne da Spurius trgovac prima... 609 00:33:59,621 --> 00:34:01,415 Egipatsko platno. 610 00:34:01,999 --> 00:34:04,710 Kako bih nas vidio ogrnuti ukrasima 611 00:34:04,877 --> 00:34:06,086 dolično majci 612 00:34:06,211 --> 00:34:09,089 i blistava kći. 613 00:34:13,552 --> 00:34:15,304 Onda idemo na tržište. 614 00:34:16,013 --> 00:34:17,014 Zajedno. 615 00:34:18,389 --> 00:34:20,684 [nerazgovjetno brbljanje] 616 00:34:20,851 --> 00:34:23,687 [svira glazba frule] 617 00:34:23,853 --> 00:34:24,646 Oh! 618 00:34:25,438 --> 00:34:28,065 Sunce prijeti da će ispeći osjetila do zaborava. 619 00:34:28,525 --> 00:34:30,860 Trebamo li zastati i pasti u sjenu? 620 00:34:31,277 --> 00:34:33,362 Smatram da djeluje utješno na kožu. 621 00:34:34,864 --> 00:34:36,867 Podiže srce na vidjeti te uskrslog 622 00:34:37,034 --> 00:34:38,786 među živima, Viridia. 623 00:34:39,578 --> 00:34:41,121 [dahne] Gledaj. 624 00:34:41,288 --> 00:34:43,456 Tercije počasti nazočnošću. 625 00:34:44,291 --> 00:34:47,335 Gdje mu stoji žena? Ime mi bježi. 626 00:34:47,503 --> 00:34:49,545 Žena slabog dojma, 627 00:34:49,713 --> 00:34:52,424 nedavno pozvan u obale zagrobnog života. 628 00:34:52,591 --> 00:34:55,969 Jadnik. Gubitak koji se najviše osjeća. 629 00:34:56,386 --> 00:34:58,764 [ruga se] Tu je stajalo nema ljubavi među njima. 630 00:34:59,139 --> 00:35:00,224 Jedina prednost braka, 631 00:35:00,390 --> 00:35:02,100 jačanje odgovarajuće obitelji. 632 00:35:02,643 --> 00:35:05,187 On kroji oblik, zar ne? 633 00:35:05,938 --> 00:35:08,357 Svaka bi žena bila blagoslovljena zvati ga mužem. 634 00:35:08,524 --> 00:35:09,858 Možda bismo trebali odati poštovanje 635 00:35:10,025 --> 00:35:12,569 i ponuditi kakvu udobnost može se priuštiti. 636 00:35:13,403 --> 00:35:15,489 Toplina je živa stvar, nije li 637 00:35:16,156 --> 00:35:18,867 Bacio bih oko na Egipćanina lan tako bez daha obećava, 638 00:35:19,284 --> 00:35:21,370 da ne ispari unaprijed kupnje. 639 00:35:22,663 --> 00:35:24,456 Padajmo onda na svrhu, 640 00:35:24,623 --> 00:35:28,335 i razmotri riječi s Tercijem kada kasnije bude zgodno. 641 00:35:32,631 --> 00:35:34,007 Otpušten iz hira, 642 00:35:34,174 --> 00:35:36,885 odsutna briga prema obveza je tražila svoju. 643 00:35:37,469 --> 00:35:40,013 Crassus povuče uzicu i očekujte poslušnog cura 644 00:35:40,180 --> 00:35:42,391 pasti na jebenu petu. 645 00:35:46,520 --> 00:35:47,771 Vrijeđa li glas, 646 00:35:48,313 --> 00:35:50,524 ili misli lutaju stranputicom iz jebenog obzira? 647 00:35:50,691 --> 00:35:52,609 Nije me briga za oči uprte u nas. 648 00:35:53,986 --> 00:35:56,280 [nelagodna glazba] 649 00:36:02,244 --> 00:36:05,581 Dopustite da prisustvujemo traženom poduzimanje i povratak u vilu. 650 00:36:06,415 --> 00:36:08,375 Odsutni jebeni incident. 651 00:36:19,469 --> 00:36:21,054 [udarci u prsa] 652 00:36:21,847 --> 00:36:23,181 Je li ovo zbroj toga, 653 00:36:23,765 --> 00:36:25,392 ili čini čovjek tražiti prijevoz 654 00:36:25,559 --> 00:36:27,603 cijeli jebeni Rim također? 655 00:36:28,186 --> 00:36:30,439 Ono na što oči leže je sve Zadužena sam za dostavu. 656 00:36:30,564 --> 00:36:33,817 Tada naš posao završava. Ispasti iz jebenog pogleda. 657 00:36:34,651 --> 00:36:36,153 vidio bih nas maknuti s ulice 658 00:36:36,278 --> 00:36:38,280 unaprijed od incroaging night. 659 00:36:39,907 --> 00:36:41,533 Vi ipak imate više riječi za razbiti, 660 00:36:41,700 --> 00:36:45,037 ili stojiš zanijemio slavnim oblikom pred tobom? 661 00:36:45,203 --> 00:36:48,999 Isprike. Bio sam upućen plaćanje bi dospjelo na... 662 00:36:49,124 --> 00:36:50,292 primitak. 663 00:36:52,294 --> 00:36:55,672 [pročišćava grlo] I, uh...koji je zbroj? 664 00:36:55,797 --> 00:36:57,341 30 denara. 665 00:36:59,217 --> 00:37:00,636 30 denara. 666 00:37:01,929 --> 00:37:04,139 [novčići zveckaju] 667 00:37:04,306 --> 00:37:06,600 Torbica sramežljivo stoji potrebnog iznosa. 668 00:37:06,767 --> 00:37:09,686 Pošalji obavijest za stanje, i vidjet ću da ste zadovoljni. 669 00:37:09,853 --> 00:37:11,188 Na koji dan? 670 00:37:12,606 --> 00:37:14,691 Po mom jebenom izboru. 671 00:37:15,609 --> 00:37:20,739 Pritisnite materiju i pronađite sebe zauvijek bez potrebe... 672 00:37:21,239 --> 00:37:22,866 novčića. 673 00:37:23,241 --> 00:37:24,868 Onda u slobodno vrijeme. 674 00:37:28,246 --> 00:37:31,041 Crassus je najbogatiji čovjek u jebenoj Republici, 675 00:37:31,750 --> 00:37:34,044 ipak pada na ovu kuću vidjeti dug plaćen. 676 00:37:34,211 --> 00:37:37,172 Kako držite čovjeka postao tako natečen od bogatstva? 677 00:37:37,297 --> 00:37:40,634 Mudrom uporabom novčića od drugi umjesto svojih. 678 00:37:41,510 --> 00:37:43,345 Nešto čemu treba težiti. 679 00:37:44,596 --> 00:37:46,556 Obratite pažnju na temelj! 680 00:37:48,100 --> 00:37:51,311 Povreda vrijednog tereta bit će deseterostruko posjećena 681 00:37:51,478 --> 00:37:53,939 na odgovorne. 682 00:37:55,107 --> 00:37:57,609 [jeziva, misteriozna glazba] 683 00:38:02,114 --> 00:38:03,740 [Messia] Uzmite još vode. 684 00:38:03,907 --> 00:38:06,702 Prije bih vidio ispunjen bazen vraća se naš Dominus, 685 00:38:07,494 --> 00:38:10,163 ili hrabri loš humor tako često oslobođen. 686 00:38:11,415 --> 00:38:14,918 Njegovo je raspoloženje samo refleksivno sila dovedenih u radnju. 687 00:38:15,335 --> 00:38:17,170 Ne smiješ držati takav protiv njega. 688 00:38:17,337 --> 00:38:18,964 Učinit ću kako mi je naređeno. 689 00:38:19,548 --> 00:38:21,800 Ne smiješ govoriti meni na takav način. 690 00:38:21,967 --> 00:38:23,051 Isprike... 691 00:38:23,593 --> 00:38:25,679 za razbijanje nepoželjnih riječi. 692 00:38:28,056 --> 00:38:30,809 Messia, što bi imaš li me učiniti? 693 00:38:30,976 --> 00:38:33,145 Ne mogu uzvratiti osjećaje ne držim. 694 00:38:33,270 --> 00:38:35,230 želim bogovima Mogao bih okrenuti sunce 695 00:38:35,397 --> 00:38:37,149 i vidjeti ih neizgovorene. 696 00:38:38,191 --> 00:38:40,360 Ne želim biti neljubazan. 697 00:38:40,527 --> 00:38:41,361 niti ja. 698 00:38:41,737 --> 00:38:43,530 Ipak, ne znam kako biti 699 00:38:44,573 --> 00:38:47,617 kada se prezentira svaki dan s onim što želim 700 00:38:48,076 --> 00:38:49,536 ali ne može imati. 701 00:38:51,204 --> 00:38:54,458 [sjetna glazba] 702 00:38:58,170 --> 00:39:00,422 [gunđa] 703 00:39:02,215 --> 00:39:04,509 [intenzivna glazba usporava] 704 00:39:06,553 --> 00:39:07,929 [Ephesius] Vaša pozornost luta, brate. 705 00:39:08,096 --> 00:39:10,140 [Tarchon] Prema uznemirujućem uzroku. 706 00:39:16,813 --> 00:39:19,316 Dobro prihvaćaš stil dimachaerus. 707 00:39:20,150 --> 00:39:21,318 Nikada to nisam favorizirao. 708 00:39:22,069 --> 00:39:24,738 Previše si ranjiv odsutan štit. 709 00:39:25,739 --> 00:39:26,948 Vaš je nudio malo zaštite 710 00:39:27,115 --> 00:39:28,867 kad sam te poslao na jebenu zemlju. 711 00:39:29,493 --> 00:39:32,746 Nemojte pripisivati vještinu što je drugome krivo. 712 00:39:34,039 --> 00:39:36,833 Pažljivije razmišljanje pozdravit će te kad se sretnemo. 713 00:39:39,461 --> 00:39:42,422 Strategija savjetovana od strane jednog iskusnijeg? 714 00:39:44,299 --> 00:39:46,510 [dramatični ton] 715 00:39:46,885 --> 00:39:48,011 Da, dobro. 716 00:39:49,429 --> 00:39:50,847 Teška je stvar, 717 00:39:51,348 --> 00:39:53,975 živjeti ispod sjena plemenitog oca. 718 00:39:56,770 --> 00:40:00,107 - Živim u ničijoj sjeni. - Znači samo žensko? 719 00:40:04,361 --> 00:40:06,154 [svečana glazba] 720 00:40:06,321 --> 00:40:07,531 Jednog dana, 721 00:40:08,365 --> 00:40:09,407 nubijski. 722 00:40:11,159 --> 00:40:12,869 Na jebeni dan. 723 00:40:14,538 --> 00:40:15,539 [Tarchon] Efezije! 724 00:40:16,373 --> 00:40:18,625 Padajmo na pravo jebeno natjecanje! 725 00:40:19,334 --> 00:40:21,586 [oboje gunđaju] 726 00:40:29,219 --> 00:40:30,262 [smijeh] 727 00:40:31,346 --> 00:40:32,639 Oh, ne. 728 00:40:33,348 --> 00:40:35,642 Kako vam drago... 729 00:40:36,518 --> 00:40:37,894 - Oh! - ... ovaj? 730 00:40:38,019 --> 00:40:39,563 [Horatia] Dar bogova. 731 00:40:39,688 --> 00:40:41,189 Nikada se nisam osjećao ravnopravnim. 732 00:40:41,356 --> 00:40:43,608 [trgovac] Imam još ponuditi jedan tako blistav. 733 00:40:43,733 --> 00:40:45,318 [Cossutia] Idemo izraditi najbolju stolu 734 00:40:45,485 --> 00:40:48,196 ovaj grad je ikada vidio... 735 00:40:48,363 --> 00:40:52,534 u iščekivanju igre tvog oca. 736 00:40:53,410 --> 00:40:54,703 Igre? 737 00:40:54,870 --> 00:40:57,164 Ulazak u pulvinus ogrnut takvim ukrasom 738 00:40:57,330 --> 00:40:59,374 će izazvati apsolutni nered. 739 00:40:59,541 --> 00:41:03,003 - Neću biti prisutan. - Tvoj otac to očekuje. 740 00:41:03,753 --> 00:41:05,505 Želja koju nisam čuo izraženo s njegovih usana. 741 00:41:05,672 --> 00:41:07,174 Moraš doći, Viridia. 742 00:41:07,340 --> 00:41:10,010 Predugo ste udaljeni od očiju obožavane javnosti- 743 00:41:10,135 --> 00:41:12,012 [čovjek zagunđa, krv pršti] 744 00:41:15,265 --> 00:41:16,308 [Cossutia] Straža! 745 00:41:16,474 --> 00:41:17,726 [žena vrišti] 746 00:41:17,893 --> 00:41:19,477 [čuvar agresivno vrišti, zveket oštrica] 747 00:41:19,603 --> 00:41:20,770 Moramo ići! 748 00:41:20,937 --> 00:41:25,525 [muškarci gunđaju, zveckaju oštrice] 749 00:41:25,692 --> 00:41:28,695 -[čuvar] Ovuda, dođi. -[panično vrištanje] 750 00:41:29,446 --> 00:41:31,698 [napeta glazba] 751 00:41:32,407 --> 00:41:33,408 [muškarci gunđaju] 752 00:41:33,575 --> 00:41:35,702 [prstenovi oštrica, prskanje krvi] 753 00:41:35,827 --> 00:41:37,746 [panično vrištanje] 754 00:41:37,913 --> 00:41:38,997 Uhvatite ih! 755 00:41:40,498 --> 00:41:41,458 [gunđa] 756 00:41:41,625 --> 00:41:44,252 [panično vrištanje se nastavlja] 757 00:41:44,377 --> 00:41:47,672 [iskrivljeno vrištanje] 758 00:41:53,303 --> 00:41:55,222 - [čovjek zagunđa] - [Viridia vrišti] 759 00:41:58,600 --> 00:42:00,143 Viridia! 760 00:42:02,437 --> 00:42:04,898 [zloslutna pulsirajuća glazba] 761 00:42:07,943 --> 00:42:09,236 Zašto se obrušavate na nas? 762 00:42:09,402 --> 00:42:11,321 Postavite pitanje plemenitom mužu. [smijeh] 763 00:42:11,988 --> 00:42:14,783 - Argh! - [gunđa] 764 00:42:15,742 --> 00:42:18,036 [podrugljivo se smije, progunđa] 765 00:42:18,870 --> 00:42:20,080 majko! 766 00:42:20,247 --> 00:42:22,499 Treba nam samo jedan. Dijeli je od jebenog života. 767 00:42:25,460 --> 00:42:27,754 [teško diše] 768 00:42:28,505 --> 00:42:30,006 Jebene pičke! 769 00:42:31,007 --> 00:42:33,343 [Viridia viče] 770 00:42:33,927 --> 00:42:37,264 [Ashur agresivno zagunđa, zveket oštrica] 771 00:42:38,473 --> 00:42:40,350 [napeta glazba] 772 00:42:40,517 --> 00:42:42,852 [muškarci gunđaju, zveckaju oštrice] 773 00:42:44,479 --> 00:42:46,773 [napeta glazba se nastavlja] 774 00:42:50,652 --> 00:42:54,489 [prstenovi oštrice, škripanje mesa, vrisak od kojeg se ledi krv] 775 00:42:56,032 --> 00:42:57,909 [prstenovi oštrica, prskanje krvi] 776 00:42:58,493 --> 00:43:01,288 [zloslutna glazba polako se stvara] 777 00:43:04,124 --> 00:43:06,418 [prstenovi oštrica, prskanje krvi, čovjek gunđa] 778 00:43:07,460 --> 00:43:09,796 [mračna važna glazba] 779 00:43:11,298 --> 00:43:12,424 [zveckanje oštrica] 780 00:43:12,590 --> 00:43:13,925 Kreći se, jebena kučko, 781 00:43:14,092 --> 00:43:16,094 ili ću imati tvoja jebena krv! 782 00:43:16,636 --> 00:43:18,722 - [krckanje!] - Argh! 783 00:43:20,557 --> 00:43:22,142 [gunđa] 784 00:43:22,434 --> 00:43:23,643 Argh! 785 00:43:25,186 --> 00:43:26,229 [vrišti] 786 00:43:26,396 --> 00:43:28,523 [cijepi meso, kaplje krv] 787 00:43:28,648 --> 00:43:31,818 [teško diše] 788 00:43:35,655 --> 00:43:37,907 [nježna glazba] 789 00:43:40,660 --> 00:43:42,871 [teško diše] 790 00:43:45,040 --> 00:43:47,375 [čovjek agresivno gunđa, prstenovi za oštrice] 791 00:43:47,542 --> 00:43:50,295 [mračna, napeta glazba] 792 00:43:50,462 --> 00:43:53,715 [gunđanje se nastavlja, prsten za oštrice] 793 00:43:57,510 --> 00:43:59,846 [napeta glazba gradi] 794 00:44:04,642 --> 00:44:06,895 [herojska glazba] 795 00:44:08,563 --> 00:44:10,899 [agresivno zagunđa] 796 00:44:11,608 --> 00:44:13,151 [čovjek gunđa od boli] 797 00:44:13,276 --> 00:44:14,861 [krckanje kostiju] 798 00:44:17,364 --> 00:44:18,573 Iza tebe! 799 00:44:18,740 --> 00:44:22,077 [herojska glazba se nastavlja] 800 00:44:23,244 --> 00:44:26,081 [prsten s oštricama, prskanje krvi] 801 00:44:29,584 --> 00:44:31,961 [muškarci gunđaju, zveckaju oštrice] 802 00:44:34,589 --> 00:44:36,925 [osuđena glazba se nastavlja] 803 00:44:37,842 --> 00:44:39,302 [prstenovi oštrica, prskanje krvi] 804 00:44:40,512 --> 00:44:44,182 [napeta, važna glazba polako se gradi] 805 00:44:49,896 --> 00:44:50,939 [Cossutia vrišti] 806 00:44:51,106 --> 00:44:52,065 [zvoni oštrice, lupkanje mesa] 807 00:44:52,232 --> 00:44:54,317 [krik od kojeg se ledi krv u žilama] 808 00:44:55,735 --> 00:44:57,987 [herojska glazba] 809 00:44:58,696 --> 00:45:01,032 [glazba nestaje] 810 00:45:01,741 --> 00:45:02,992 [udaljeno vrištanje] 811 00:45:03,159 --> 00:45:04,828 [Cossutia jeca] 812 00:45:12,669 --> 00:45:15,046 [muškarci gunđaju, zveckaju oštrice] 813 00:45:19,175 --> 00:45:20,552 [cijepanje tijela] 814 00:45:20,718 --> 00:45:22,720 [jezivo vrišti] 815 00:45:31,771 --> 00:45:33,982 [herojska glazba] 816 00:45:36,693 --> 00:45:39,612 [prstenovi oštrica, prskanje krvi] 817 00:45:39,779 --> 00:45:42,490 [dahće bez daha, stenje] 818 00:45:52,083 --> 00:45:53,042 [oštro izdahne] 819 00:45:53,168 --> 00:45:57,213 [blaga, sigurna glazba] 820 00:45:57,380 --> 00:45:59,007 Sada ste sigurni. 821 00:46:05,096 --> 00:46:06,639 [Viridia drhtavo udahne] 822 00:46:06,764 --> 00:46:07,891 Povrijeđen si. 823 00:46:08,391 --> 00:46:10,727 Dobrodošao bih tisuću takvih rana 824 00:46:11,352 --> 00:46:12,645 ako zarada od njih 825 00:46:13,229 --> 00:46:14,981 ipak sam te vidio kako krasiš ovaj svijet. 826 00:46:16,024 --> 00:46:19,652 Niti bih htio da padneš iz toga, moj život uzrok. 827 00:46:23,239 --> 00:46:25,033 [trgne se] 828 00:46:28,703 --> 00:46:30,121 [Cossutia] Viridia! 829 00:46:31,539 --> 00:46:33,041 [dahne] Majko! 830 00:46:33,166 --> 00:46:36,127 Mislio sam da si mrtav! [jecaj] 831 00:46:38,505 --> 00:46:39,839 To bi vrijedilo, 832 00:46:40,006 --> 00:46:42,467 imao Ašura i njegovog čovjeka nije slučajno na nas. 833 00:46:43,760 --> 00:46:46,054 [Cossutia jeca] 834 00:46:49,849 --> 00:46:50,767 Ašur. 835 00:46:50,892 --> 00:46:52,519 [Viridia] Tko su ovi ljudi? 836 00:46:57,524 --> 00:46:58,900 Cilicijani. 837 00:47:01,694 --> 00:47:04,739 Moramo te vratiti u svoju vilu, brzo. 838 00:47:06,741 --> 00:47:10,411 [Gabinije] Pirati? Ovdje unutar gradskih zidina? 839 00:47:10,745 --> 00:47:12,914 Tako daleko od jebenog mora? 840 00:47:13,081 --> 00:47:16,125 Odvaže se, odsutne pravi odgovor iz Rima. 841 00:47:17,335 --> 00:47:21,047 Oh, hvala bogovima da jesi ne pretrpjeti zlobnu štetu. 842 00:47:21,214 --> 00:47:22,882 [Viridia] U tome nisu držali nikakvo božanstvo. 843 00:47:23,049 --> 00:47:26,010 Ashur i njegov čovjek su izbavili nas od nepravovremene sudbine. 844 00:47:26,928 --> 00:47:30,390 [jeca] Bi li ta Horatia stajao kao sretan. 845 00:47:31,057 --> 00:47:32,392 Edilova žena? 846 00:47:32,684 --> 00:47:33,601 Ubijen? 847 00:47:34,519 --> 00:47:37,814 Na ulicama, dok je sunce još počastio jebeno nebo? 848 00:47:37,939 --> 00:47:40,942 Žena i kći su stajale prividna tražena nagrada. 849 00:47:41,359 --> 00:47:43,861 Prema otkupnini, čovjek bi posumnjao. 850 00:47:44,028 --> 00:47:47,031 Gnus koji će biti odgovoreno u krvi. 851 00:47:47,198 --> 00:47:49,284 Bojim se da jest već nacrtana. 852 00:47:49,450 --> 00:47:51,619 Zadobio je ozljedu u razmjeni, 853 00:47:51,786 --> 00:47:53,621 bez razmišljanja sigurnost izvan naše vlastite. 854 00:47:53,788 --> 00:47:55,623 On će biti propisno popraćen. 855 00:47:56,207 --> 00:48:00,503 Vidite se na kupanju i vinu, za smirivanje upaljenih živaca. 856 00:48:02,255 --> 00:48:03,548 Još jednom, 857 00:48:03,965 --> 00:48:05,800 jezik se savija prema zahvalnosti. 858 00:48:05,967 --> 00:48:07,468 Nepotrebno. 859 00:48:08,386 --> 00:48:10,179 Ipak sa zahvalnošću primljeno. 860 00:48:11,389 --> 00:48:14,058 [Cossutia] Zahvaljujem bogovima bio si prisutan... 861 00:48:15,059 --> 00:48:18,813 i nije podlegao na glasine o prijašnjim ranama. 862 00:48:19,772 --> 00:48:22,275 Ja sam ali stajao kao i svaki drugi čovjek sredstva i vještina bi imali- 863 00:48:22,859 --> 00:48:24,319 zaštititi Republiku. 864 00:48:27,447 --> 00:48:29,073 [Gabinije] Padni u kupke. 865 00:48:29,240 --> 00:48:32,952 Prekidao bih riječi sa Sirijac nasamo. 866 00:48:33,786 --> 00:48:36,122 Ja ću prisustvovati Crassovoj pošiljci. 867 00:48:39,375 --> 00:48:40,501 Crassus? 868 00:48:40,668 --> 00:48:42,795 Pripremamo se za njegov skori dolazak. 869 00:48:43,254 --> 00:48:45,006 On se odvaja od njegova vojska u Rimu, 870 00:48:45,173 --> 00:48:46,674 tako ukorijenjen izvan njegovih vrata? 871 00:48:46,841 --> 00:48:50,136 Takva je nedavno poruka poslao u moje ruke. 872 00:48:50,928 --> 00:48:52,805 Više nego što se može reći o Pompeju. 873 00:48:54,098 --> 00:48:57,685 On ostaje nedirnut zahtjevom otkačiti se od protivničkog grgeča 874 00:48:57,852 --> 00:49:00,188 i uguši ove cilicijski koljači. 875 00:49:00,313 --> 00:49:03,775 Možda gubitak nebrojenih ljudi u neuspjelom pokušaju 876 00:49:04,150 --> 00:49:05,568 može im dati stanku. 877 00:49:06,152 --> 00:49:08,988 Ili će vidjeti napori udvostručeni 878 00:49:09,113 --> 00:49:11,491 na trošak srce mogu si priuštiti. 879 00:49:11,658 --> 00:49:14,452 Moramo ostati na oprezu protiv takve mogućnosti. 880 00:49:15,536 --> 00:49:18,539 Voljena kći slomljena riječi koje nose istinu. 881 00:49:19,791 --> 00:49:21,918 Zahvalnost se duguje. 882 00:49:23,169 --> 00:49:26,172 Kao i nagrada uzdizanje na razinu djela. 883 00:49:26,964 --> 00:49:29,217 [cvrkut kukaca] 884 00:49:30,385 --> 00:49:33,554 Vaša... plemenita kći ipak među živima 885 00:49:33,721 --> 00:49:35,890 predstavlja nagradu iznad svake mjere. 886 00:49:36,057 --> 00:49:39,143 Dug neplaćena obećanja budući trošak. 887 00:49:39,560 --> 00:49:41,979 Često višestruko puta izvorni iznos. 888 00:49:42,855 --> 00:49:46,234 To dobro znaju svi blaženici s osjetilom jebenog sluha 889 00:49:46,984 --> 00:49:49,112 da želite ulazak na približavanje igrama 890 00:49:49,237 --> 00:49:50,947 od Ludi Apollinares. 891 00:49:51,322 --> 00:49:53,700 Misli povremeno okrenuti temu. 892 00:49:53,825 --> 00:49:57,328 Zatim prestanite s njihovim bućkanjem. Vidjet ću da ste dobro pozicionirani. 893 00:50:00,039 --> 00:50:01,833 [tiho se nasmije] 894 00:50:02,542 --> 00:50:03,501 ja... 895 00:50:05,670 --> 00:50:07,338 Ne posjedujem riječi. 896 00:50:07,505 --> 00:50:09,507 Nemojte pogrešno shvatiti namjeru. 897 00:50:09,674 --> 00:50:11,342 Ja samo brišem dug, 898 00:50:11,467 --> 00:50:13,511 jedan ne bih vidio protiv mene 899 00:50:13,678 --> 00:50:16,180 u nezgodnom trenutku. 900 00:50:16,347 --> 00:50:17,306 Ah. 901 00:50:17,724 --> 00:50:20,768 Tada stojimo uravnoteženi, u svim pogledima. 902 00:50:21,853 --> 00:50:23,896 dođi Imat ću svoj medicus liječi svoje rane. 903 00:50:24,063 --> 00:50:25,398 Oh, breme koje neću nametnuti. 904 00:50:25,565 --> 00:50:27,817 Moji će se pobrinuti bezbrižne rane. 905 00:50:27,942 --> 00:50:30,361 Uvjeravam vas da moj stoji većeg umijeća. 906 00:50:30,486 --> 00:50:32,405 U to ne sumnjam. 907 00:50:32,905 --> 00:50:36,409 Ipak, radije ne bih biti tvoj dužnik. 908 00:50:37,952 --> 00:50:39,245 [tiho se nasmije] 909 00:50:39,412 --> 00:50:41,330 Brzo učiš, Sirijce. 910 00:50:42,123 --> 00:50:43,374 Vrlo dobro. 911 00:50:43,875 --> 00:50:46,169 Raziđimo se ravnopravno... 912 00:50:46,711 --> 00:50:48,129 nesputan. 913 00:50:53,259 --> 00:50:54,969 [duboko izdahne] 914 00:51:00,099 --> 00:51:03,603 Ostavio si Dominusa kod Gabinija vilu, vratiti se sam? 915 00:51:03,770 --> 00:51:05,646 Ashur dokazuje da je sposoban. 916 00:51:05,813 --> 00:51:07,440 Oni koji ga podcjenjuju 917 00:51:07,607 --> 00:51:09,317 učinite to kod njih vlastitu jebenu opasnost. 918 00:51:09,484 --> 00:51:10,860 Još bih vidio stražare otpremljeno. 919 00:51:11,027 --> 00:51:14,113 Ostavite brige po strani. Pojavljuje se sam čovjek. 920 00:51:15,406 --> 00:51:16,449 Dominus. 921 00:51:17,700 --> 00:51:20,870 - Dovedite medicusa, brzo! - Oh, jebem medicus! 922 00:51:21,370 --> 00:51:25,833 Okupat ću tešku ranu u rijeci jebenog vina. 923 00:51:26,000 --> 00:51:28,461 Gabinije krši riječi prema tako ushićenom raspoloženju? 924 00:51:28,628 --> 00:51:32,340 On krši riječi koje podići će ovu kuću. 925 00:51:32,924 --> 00:51:35,134 Stojimo blagoslovljeni sa položajem... 926 00:51:35,885 --> 00:51:37,887 u njegovim jebenim igrama. 927 00:51:41,599 --> 00:51:44,435 I tebe. [uzbuđeno se smije] 928 00:51:44,560 --> 00:51:46,562 Ti jebeni titane! 929 00:51:47,647 --> 00:51:51,150 Tvoja uloga u ovome neće biti uskoro pasti na odbačeno sjećanje. 930 00:51:51,943 --> 00:51:54,237 Vino! Gdje je jebeno vino? 931 00:51:54,403 --> 00:51:56,113 Kako si provalio predmet s Gabinijem? 932 00:51:56,239 --> 00:51:57,573 Stvar koja nije potrebna. 933 00:51:57,740 --> 00:52:00,284 Ponudio je bez poticaja nagrada prema spašavanju 934 00:52:00,451 --> 00:52:02,411 voljene žene i kćeri. 935 00:52:02,537 --> 00:52:04,997 A ti si takvim manevrirao prema prednosti u areni? 936 00:52:05,164 --> 00:52:06,582 Ništa nisam manevrirao. 937 00:52:07,625 --> 00:52:10,711 Jezik je prijetio da će iskočiti usta na tu pomisao, ali... 938 00:52:11,295 --> 00:52:13,381 srce ga je čvrsto držalo na mjestu. 939 00:52:13,881 --> 00:52:16,050 Viridijin život pošteđen stajao dovoljno nagrada 940 00:52:16,217 --> 00:52:19,220 potrošiti svu želju. 941 00:52:20,638 --> 00:52:25,476 U bogove ne vjerujem u omiljenom skromnom Ašuru. 942 00:52:27,687 --> 00:52:32,650 I ti također, sa neželjeni zadatak sada uklonjen. 943 00:52:33,860 --> 00:52:34,861 Zadatak? 944 00:52:35,278 --> 00:52:36,529 Spuštajući se na zamišljena naklonost 945 00:52:36,696 --> 00:52:39,740 da dobije Opiterovu pomoć prema igrama. 946 00:52:40,867 --> 00:52:44,579 To dotjerano malo sranje ne služi više za upotrebu. 947 00:52:45,162 --> 00:52:48,875 Olakšanje je ne biti prisiljen u svoje društvo. 948 00:52:50,835 --> 00:52:53,170 Pogledajte sve unutar ovog ludusa na formiranje. 949 00:52:53,921 --> 00:52:56,090 I pusti nas predstaviti slavnu vijest 950 00:52:56,382 --> 00:52:57,675 jebanja 951 00:52:57,842 --> 00:53:00,011 -uznesenje! -[šalica se razbije] 952 00:53:05,391 --> 00:53:07,643 [dramatična glazba] 953 00:53:15,776 --> 00:53:18,613 Očekuješ gorući pogled da je zapalim? 954 00:53:19,906 --> 00:53:21,657 Da sam tako sretan, 955 00:53:22,742 --> 00:53:25,870 sigurno bi moj otac požurio ugasiti plamen. 956 00:53:32,251 --> 00:53:33,878 Ova kuća je nastala 957 00:53:34,045 --> 00:53:37,673 legendarnim prvacima predaja i legendi. 958 00:53:38,716 --> 00:53:41,260 Ipak svi koji imaju come before shall blijed 959 00:53:41,427 --> 00:53:44,555 protiv čega sam se borio krvlju i kostima 960 00:53:44,722 --> 00:53:46,933 vidjeti pruženu priliku. 961 00:53:48,184 --> 00:53:50,645 I takvi su osigurani. 962 00:53:51,687 --> 00:53:55,858 Osvojili smo poziciju u igre Ludi Apollinares! 963 00:53:56,025 --> 00:53:58,611 [svi navijaju] 964 00:53:59,570 --> 00:54:00,947 A tko će milost pijesak, Dominus? 965 00:54:01,113 --> 00:54:03,324 - Tarchon, drži jezik za zubima. - [raspršeni smijeh] 966 00:54:04,075 --> 00:54:07,662 Dječaka obuzimaju vizije od slave. [smijeh] 967 00:54:08,412 --> 00:54:10,831 Pozicije i plasmani tek treba otvoriti. 968 00:54:10,957 --> 00:54:12,208 Ipak, znajte ovo. 969 00:54:12,583 --> 00:54:15,294 Vidjet ćemo braću Ferox na jebenu travu 970 00:54:15,461 --> 00:54:18,756 za prijestup prikazan do vraga Prokula, 971 00:54:19,090 --> 00:54:20,174 po rukama 972 00:54:20,549 --> 00:54:22,802 boginje jebene smrti. 973 00:54:24,428 --> 00:54:26,681 [značajna glazba] 974 00:54:28,140 --> 00:54:31,477 Padnite u svoje krevete i saberite se snage za naredne dane. 975 00:54:31,644 --> 00:54:34,313 Objavit ću one među ti koji si za arenu- 976 00:54:34,480 --> 00:54:35,398 Dominus. 977 00:54:35,982 --> 00:54:38,609 Procesija je uočena na cesti prema vili. 978 00:54:39,902 --> 00:54:42,321 [ushićeno se smije] 979 00:54:44,448 --> 00:54:47,284 Naš zaštitnik, Crassus, napokon stiže. 980 00:54:47,451 --> 00:54:49,036 Neka stoji u strahu 981 00:54:49,203 --> 00:54:53,249 na strašnu ponudu od Kuća jebenog Ashura! 982 00:54:53,416 --> 00:54:56,752 [svi navijaju] 983 00:54:59,839 --> 00:55:02,341 Doktore, priklonite se meni 984 00:55:02,508 --> 00:55:05,970 i pozdravimo sudbinu dostojnim zagrljajem. 985 00:55:06,137 --> 00:55:09,306 [svi navijaju] 986 00:55:09,473 --> 00:55:12,476 [značajna glazba] 987 00:55:15,521 --> 00:55:16,856 [cvrkut kukaca] 988 00:55:17,023 --> 00:55:18,983 Padaju li haljine na način materija ugodna za oko? 989 00:55:19,108 --> 00:55:20,401 Namjeravate dočekati čovjeka 990 00:55:20,526 --> 00:55:22,737 ili predstavi svoje dupe za njegovo zadovoljstvo? 991 00:55:23,863 --> 00:55:26,490 - [trube] - Stižu njegova kola. 992 00:55:27,074 --> 00:55:28,159 Ispravite leđa. 993 00:55:28,534 --> 00:55:29,952 Budite ugodni, 994 00:55:30,077 --> 00:55:32,621 ipak baciti pogled prema dolje da izbjegne upadanje u oči. 995 00:55:34,540 --> 00:55:36,792 [očekujuća glazba] 996 00:55:39,545 --> 00:55:41,964 [konj cvili, uzde zveckaju] 997 00:55:42,673 --> 00:55:45,801 [kraljevska glazba] 998 00:55:48,054 --> 00:55:49,472 Vau! 999 00:55:52,600 --> 00:55:54,643 Korris, tri koraka odugovlačeći korak. 1000 00:55:56,062 --> 00:55:58,773 [duboko izdahne, pročisti grlo] 1001 00:56:06,197 --> 00:56:09,742 [glazba fanfara] 1002 00:56:10,159 --> 00:56:12,161 [prilaz koraka] 1003 00:56:12,328 --> 00:56:16,248 [značajna, treperi glazba] 1004 00:56:19,168 --> 00:56:22,797 Moćni Crassuse, svaka čast nas svojom plemenitom prisutnošću. 1005 00:56:23,506 --> 00:56:25,508 Varaš me, Sirijcu. 1006 00:56:28,344 --> 00:56:29,637 Cezar. 1007 00:56:29,804 --> 00:56:32,932 [vedra, dramatična glazba]